“动森”玩家在游戏里建起纪念角：科技改变人们悼亡的方式

翻译：不知方编辑：Zoe

本文基于篝火营地与 Polygon 中华地区独家授权协议，转载请征得同意。

在母亲去世的第二天，斯蒂芬・托勒去一家餐馆里买早餐，因为她妈妈喜欢那家餐馆里的食物。她在路上发现了一朵大大的黄色水仙花。

「那天阴沉沉的，灰蒙蒙的天，下着细雨，所以当我看到那朵大大的黄色水仙花时 …… 感觉还挺震撼的。」托勒告诉 Polygon，「那朵黄色水仙莫名地勾起了我对妈妈的回忆。」

托勒跟我说这些的时候，她和我（更确切地说是咱俩在《集合啦！动物森友会》里的小人）正站在一小片黄色花丛中。她在自家岛屿的西部海岸线上，沿着悬崖种了一片黄色的花：一大片玫瑰、波斯菊、菊花和郁金香，有些甚至在沙滩上开了花。托勒带我参观了她精心布置的小岛（她是一名室内设计师），而这里是最后一站。

我们小心翼翼地在花田中移动，生怕踩坏这些花朵，然后她带我去了一处私人角落，那里专门用来纪念她那位今年年初逝世的母亲，她将母亲的纪念角选在了自家房子旁边的悬崖下方。由于新冠疫情，家里被迫取消了原本要为她母亲举行的追悼会。

托勒于是乎在岛屿的海滩上找了个地方，种上一些鲜花，放上一块墓碑和一根蜡烛，以此纪念她的母亲。那天晚上，她拍了一张照片。照片里，一颗流星正好划过墓碑上方。她表示这一幕让她感觉很震撼，正如那朵黄色水仙花。

「悼亡的过程很有意思，因为它会以不同的方式表现出来。」托勒说，「在她去世后的第二天出门，看见那朵水仙花时，我的情绪一下子涌上心头。倒不是说我觉得那朵花代表了妈妈，而是觉察到一些平常鲜少存在的迹象或事物，就如游戏里那颗恰好划过墓碑上方的流星。这些小瞬间会在你不经意的时候透漏出意义，让你措手不及。」

她继续说：「我每天都会来这里坐坐。每次下线之前，我都会专程过来坐在这块小石头上。我从不在其他地方下线。」

任天堂的《集合啦！动物森友会》一直被称为「生活的喘息之所」，让人们暂时走出现实中的阴霾，得到片刻安宁。游戏发售于 3 月 20 日，正值美国新冠肺炎确诊人数急剧攀升的时期。因此，对于想找个地方暂时忘掉现实苦闷的人来说，这个游戏的确是一种救赎。

但对另一些人来说，《集合啦！动物森友会》却更像是一次田园诗般的度假之旅，是反思现实生活、认清眼下形势的地方。与此同时，和之前的一些游戏一样，《集合啦！动物森友会》也成为了一些玩家悼亡悲伤的一部分。

Reddit 用户 dancingfalconn 在她为母亲设立的纪念碑附近放了母亲的照片

即将出版书籍《数码遗迹：社交网络留下了什么（Digital Remains: What Social Networks Leave Behind）》的作者、美国旧金山大学媒体研究学教授塔玛拉・尼斯表示，一直以来，科技都被人们当做悼亡的手段之一，并加以运用，比如他们会将某个 Facebook 主页转变为哀悼会场，或在推特上分享某位名人的故事。

「不管是在个人层面还是集体层面，网络纪念仪式都对人们悼亡的方式有着极其重大的影响力。」尼斯告诉 Polygon，「现在，网络纪念仪式已经完全整合进了大众对谢世名人或灾难事件的集体哀悼中，线下哀悼仪式、墓碑和讣告始终有地域和时间限制，而线上悼亡则不会有这些问题。」

新冠疫情一举推进了这种悼亡方式。群聚禁令限制了哀悼会和葬礼的举行，也限制了医院的探视活动。「在这种社交隔离时期，网络上举行的各种悼亡和纪念活动能让大家感觉到自己正身处集体当中，并相互紧密联系。」尼斯说道。

大量「动森」玩家在自己的小岛上开辟了纪念角，并截图上传到社交媒体和 Reddit 上。他们中的某些玩家是在纪念搬家走掉的动物岛民，而更多人则是在纪念已逝的家人、朋友和爱宠。

「我觉得，创造这种纪念角就像在为他打造一把纪念长椅。」33 岁的「动森」玩家杰玛在谈到她为突然离世的丈夫打造的纪念角时说道，「我每次经过那里都会微笑，每次岛上下流星雨时，我都会跑去那里许愿。从某种程度上来说，这种与他一起分享的感觉真的很好。」

游戏问世的那段时间，人们正沉沦于疫情所带来的巨大损失与不确定性中，诚然，这可以解释为什么在过去的几个月里，大家创造的纪念角数量会如此多。然而，在游戏中进行纪念活动并不是什么新奇事件。「动森」系列多年来已为玩家提供了众多途径，比如可以用多种多样的鲜花和饰品来打造个性化的纪念角。尼斯还表示，人们也曾在《第二人生》和《魔兽世界》里举行过葬礼和纪念仪式。

但《集合啦！动物森友会》却比系列前作更进一步，因为官方在游戏里加入了墓碑。一开始，粉丝在 2 月的宣传视频中看见墓碑道具被收起来时还在担心：难道有个大家喜爱的角色死了？但后来大家发现，这墓碑并非提示或预告，只是众多被加入游戏的道具之一。

起初，你可能会觉得在一个悠闲快乐的游戏里见到代表死亡的物品有点病态，但也有许多玩家意识到，这可能是建设他们的理想岛屿时所要用到的重要道具。实际上，《集合啦！动物森友会》提供了不同风格的墓碑，比如洋风墓碑与和风墓碑，玩家在创造纪念角时可以使用石碑。

「然而，和多人协作平台上加入的纪念场所一样，游戏里的纪念活动还依赖于提供这一平台的商业实体。」尼斯表示，「任天堂的决策会影响人们在游戏中所搭建的纪念场所的外观，同时还会影响到这些场所能不能长期保存以及如何保存。」

此外，玩家们还可以通过其他道具来个性化这些纪念角，以此怀念自己所爱之人。这里头包括托勒所采用的黄色花朵，以及 34 岁「动森」玩家约书亚・布兹为他的父亲开辟的「林赛・布兹纪念公园」。

布兹的父亲在 6 月份意外身亡。他回忆，当父亲还在住院的时候，自己曾在 Reddit 上看见另一位玩家给自己的父亲创造的纪念角。布兹对 Polygon 表示，他以前就曾通过电子游戏与父亲联络感情。「大概在我四五岁的时候吧，我们父子俩一起窝在地下室，用 Intellivision II 玩一个叫《装甲战役》的游戏。」他说，「我还记得自己席地而坐，电视发出的光撒在我们身上，给我们披上一层蓝色的荧光。随着时间流逝，我们之间的感情变得更加浓厚，而电子游戏一直是我们增进感情的一种方式。」

正是由于自己和父亲之间的回忆有如此多瞬间都和游戏密不可分，所以布兹认为，在《集合啦！动物森友会》里搭建纪念角显得无比自然。「我们在虚拟世界中的这种联系对我而言意义非凡，虽然这只是游戏里的一个小公园，但却是一个我在需要时可以随时拜访的地方。」

布兹的纪念公园有两层，里面装点着红色和白色的银莲花，其中红色与白色象征着父亲生前所在的学校（他的父亲曾是一名教师）。除此之外，纪念公园里还有 3 件他父亲最喜欢的东西：烧烤架、电子琴和登山车。「我还复制了他的 Newtonbrook Coach 夹克。每年一到秋天，他几乎天天都穿那件夹克，一直穿到第二年春天。」

他还说：「我接到过无数个他以前教过的学生打来的电话，他们还发信息和邮件。他对那么多人的生活产生了巨大影响，还帮助我在那么多领域里塑造了自己的职业生涯。」

22 岁的《集合啦！动物森友会》玩家谢伊・迪翁费尔通过「我的设计」功能在游戏里导出了一张继父的照片。他的继父在 4 年前去世，而继父的生日就在游戏发售日之后几天，忌日也在那不久。「对我来说，这款游戏发售的时机实在太巧了，我必须得以小小地纪念他一下。」

迪翁费尔在游戏的地面上贴了一张继父的大照片。由于他的继父生前是一位园艺师，所以他又在照片两旁种上了针叶树和橙色花朵，花朵颜色对应照片上继父所戴的橙色安全帽。

「他热爱自己的工作，」迪翁费尔说，「他曾经受过伤，没法爬树，所以他的工作是往当地的树木和植物上投放瓢虫，因为瓢虫能把树上长的坏东西全都吃掉。他会用三个巨大的冷冻箱来保存处于冬眠状态的瓢虫，我也会帮他一起干活。」

所以他觉得，这森林中的纪念角，有树有花，完美合适。「我们偶尔还能看见一只小瓢虫停在花上，挺好的。」

谢伊 迪翁费尔在游戏里创造森林纪念角时所用的继父的照片，本照片由迪翁费尔本人提供

迪翁费尔表示，这个空间对自己来说并不一定是用来疗愈悲痛心灵的。他觉得最难熬的日子已经过去了，但这个地方仍是他在岛上一个开心、安乐之处，一个可以拜访、缅怀继父的地方。这是他人生回忆中的一小部分，他认为这就是网络纪念和悼亡活动的意义所在。有时候，人们总会想当然地认为某个人在社交媒体上的活动即代表其整个人的缩影，但实际上，那只是其中很小的一部分而已。

尼克・基奇，一位 30 岁的《集合啦！动物森友会》玩家，在游戏发售日当天庆祝了自己的 30 岁生日。他的母亲在 8 月份去世，而这是他在母亲去世后迎来的第一个生日。那天，游戏中的妈妈给他寄来一封信，于是他立刻为自己现实中的母亲打造了一个小小的纪念角，这个纪念角会时刻提醒他母亲与他同在。

在解锁地形改造功能之后，他将这个纪念角移到了小岛的最高层。在那里精心打造了一个公园，种上紫色鲜花和若干果树，并放了些照片，还放了好多母亲喜欢的东西。基奇说，他母亲是个「园艺师和变废为宝大师」，总喜欢四处找一些别人丢弃的垃圾，把它们做成很棒的东西。如今，她在游戏里的纪念公园里放的也是这类物品。

「我打开游戏，然后静静地坐在这里，和妈妈说说话。」基奇说，「我知道这听起来有点怪，但我的心能从中得到慰藉。这让我感觉她还活在游戏里，能让我开心起来，而且不想离开这个游戏。」

尼斯认为，这种纪念行为与疫情中不得不离开宿舍的大学生们利用《我的世界》等网络游戏来重现校园的行为很相似。

「人们在怀念什么？」尼斯问，「当你回忆起你失去的爱人时，你或许会回忆起某个香味、某种质地和手感、某个特定的房间带给你的感觉，或是一段欢声笑语。在这样一个人们无法聚集起来举行葬礼的时期，游戏是让大家再现殡葬仪式的一种方式。」

基奇还在岛上开辟了一块地用来举行葬礼，他想和兄弟们一起为母亲举行一次悼亡仪式。「我想为她进行一次土葬仪式，因为她是被火化的。」基奇说道。他在那里为自己和兄弟们放了三把椅子，并种了一片黑色花海。

与其他玩家一样，基奇也将自己的纪念角照片上传到了 Reddit 上。他说，将自己生命中如此私密的一部分分享给一些或许能意会的人，同样让他感觉很好。

「我知道今年大家都失去了多少，也知道现在的世界变得有多疯狂。」基奇说，「但如果你有一些渴望拥抱的东西，不管是在动森里还是其他地方，只要你感到开心，就不用害怕与这个世界分享。」

End